Almasihu mai hikima Personified, karin maganar 8:22-36

"Muna neman afuwa ga fassarar wadannan labarin daga Turanci zuwa Hausa translation, wanda shi ne wani cikakken translation na asali Turanci da rubutu.

Da omnipresent Allah zai iya gani, su yi magana, da aikata yadda Allah wanda ya cika sama da k'asa ba bushãrarku a duk tsawon lokacin kamar kowannensu yana gudana. Allah Ya ba shi da yake da ke cikin dai k'ok'wan kai da ke d'aure a lokacin da za a gudanar a wani lokaci.

Bakko, Allah zai iya gani da magana ba, </p> <p><da mutum duk lokacin kaman da wani mutum da ke da yake tsare a Horon jiki. Saboda haka maganar da hikimar Allah za a ce da Allah ya fi na ciki da shi.

Yahaya gargadi, wanda kuma karin maganar gargadi data takwas maganar (1) logos Allah, da hikima da Allah da suka zo daga mahaifinsa ya yi magana a farkon lokaci.

Bakko, D'an Allah ya ce, "tun farkon halittar Allah" (Rev. 3:14), ya ce, "Tun da farko, 'ya'yan fari daga matattu." (Colossians 1:18), kuma 'ya'yan fari na dukan halitta" (Colossians 1:15) domin D'an ya zauna a ciki a cikin zuciya da abin da Allah a gaban tayarwa a bayyana tunanin logos (1) Allah Uba da daga baya ya zama jiki da siffar mutum d'an Yahaya (1:14).

Karin magana 8:22-23 personifies hikimar Allah, kamar yadda ake "yi", "rana" da "haifa" a farkon halitta a cikin zuciya da abin da Allah Ya ta da dama sun nuna tsammani.

Karin maganar 8:22-26, "Ubangiji ya yi. " (1) sayo" ni a farkon halittar before His works of long ago. Na yi rana (nacak: yanzu-sak' "kafa", ko "rana" a gaban ancient times, tun da farko (olam: lawm.' "ya faru tuntuni" before the earth began. Da aka haife ni , chuwl: (1) khool "beyar", "haifa" when there were no watery depths and no springs filled with water.

A gaban duwatsu suka zauna, Kafin tuddai da aka haife ni, chuwl: (1) khool "d'auka," "haifa", kuma ya ba tukuna sa duniya ma …."

Karin maganar 8:23 ya ce, "Na yi rana (nacak, yanzu-sak' (1) a gaban garkuwoyinsu." Amma Suna ganin ayyukana har shekara arba'in 2:6-7, "na rana (nacak: yanzu-sak' "kafa", ko "rana" na sarki a kan Sihiyona, tsattsarkan dutse. To, lalle ne zan gaya muku da al'amarin Ubangiji ya ce mini, Kai ne D'ana , yau na d ka…."

Yaya za a yi ya ce, "yi", ko "sayo" a farkon mahaifinsa ya halitta, saura timeless? Kuma yaya wani timeless k'azafĩ kõ mũguwar magana Allah, an timelessly "rana", ko "kafa" daga "ya faru tuntuni" saura timeless?

Ba'ibrane kalmar "nacak" domin lalle D'an, ya ce, "rana a gaban garkuwoyinsu" da Allah ya yi annabcin da wannan shiri kamar D'an ya riga ya ce, "rana" da "sarki a kan Sihiyona" a annabcin da hankali da niyyar da mahaifinsa ya ce, "a gaban halittar duniya" hasali ma ya d'auki (1 Bitrus 1:20). Ga mu'ikilisiyoyin Allah, ya ce, "ya yi kira ga abubuwan da za a ba su" (Romawa 4:17).

1 Bitrus 1:20 jihohi da aka "rigyasaninsa a halittar duniya."

Colossians 1:15 jihohi da d'an shi ne "'ya'yan fari na dukan halitta."

Bayani 3:14 jihohi da shi, ya ce, "tun farkon halittar Allah."

Da anka yake Bible Dictionary, shafin 111 na asali, "A TALMUD ganinsutractate Pesachim 54da cf.. Nedarim 39(1) mutuwarsu, al' amuran bakwai, watau shari'a, tũba, Aljanna, Gehinnom, da d'aukaka, da wuri mai tsarki na sama, da masihu ba da ake kira al'adu da halitta, amma al'adu da aka haife a (Allah) iraza."

Bisa ga tun fil azal Yahudawa na adabi, Masihu ya ce, "Tun da aka fara halittar" karin maganar 8:22. Bayani 3:14 cewa Masihu ya ce, "tun farkon halittar Allah" wanda ya riga ya ce, "An haife ni a karin maganar 8:24)", 'ya'yan fari na dukan halitta" (Col. 1:15 , "al'adu da aka haife ma … iraza" Allah" (anka yake Bible Dictionary, pg. 111).

Da Targum da Septuagint fasarawa "Qanah (kaw-yanzu, "halitta ni" a karin maganar 8:22.

(1) Qanah kaw-yanzu' nurses Exhaustive Concordance anar kalmomin nan, "za su samu, ka sami."

Brown-Driver-Briggs, in קָנָה84 verb samun da basira!

Wanda ya ce, "ka", ko "basira!" wani abu ya ga ko halitta , ta samu, ko saye shi. Tun da yake Allah ba za su samu ko sayi wani abu ba ya riga ya yi, da hankali ya yi imani da Allah Ya fara al'adu da halitta 'ya'yan fari na dukan halitta" cikin hankalinsa da hikima yana shirin da zamunna kafin ya halitta da horon halitta, daga baya, a lokacin nan.

Tun da yake nonsensical imani da masani Allah Ya rasa wani hikima ko fahimtar kafin ya sayo, mun sani Allah Ya fara halitta da hikima ce halitta ta ya yi magana a gaban halitta, hasali ma.

Wherefore, kamar yadda wani mai fasalta shi, sa'an nan ya k'addara filla-filla fasalinsa a gaban har ya gina wani abu, sai Allah yana magana da hikima da ya hanã daga farkon lokaci, daga baya ya halitta b'ullo da al'amura. Wannan shi ne na magana da hikima ta Allah, wadda aka fara "yi", ko "sayo" da Allah daga abin da Ya halitta b'ullo da al' amura.

Afisawa 1:4-5, "Ya zab'e mu da shi Almasihu a gaban halittar duniya… Ya k'addara mu ga 'ya'yan ta wurin Yesu Almasihu kansa…."

Yesu Almasihu ya ce, "na dukan halitta" da "farkon halittar Allah" domin Allah Ya fara zab'i Almasihu a hankali da wannan shiri, sa'an nan ya zab'e su zab'i k'addara "ta" shi.

Ishaya 41:4 cewa Allah Ya fara da ake kira "da farko, tun daga farkon (Ishaya 41:4)"a gaban mutum har abada, har zuwa bayana. Saboda haka Allah ya yi magana cewa, "Yahweh sayo mini hikima a farkon aikinsa, da farko da manyan ayyuka da tun tuni. Zamunna tun da na aka kafa a karo na farko, tun farkon duniya (karin maganar 8:22-23)."

Saboda haka bayani 3:14 na asali, sai ya ce, "tun farkon halittar Allah" domin Yesu shi ne impersonal magana da hikima da aka yi da mahaifinsa ya bayyana tunanin kafin wannan magana, sai ya yi jiki, ya zama mai rai Masihu.

Tun fil azal Yahudawa littattafai san yadda Sirach da hikimar Sulemanu na tabbatar da Yahudawa da suke zaune a lokacin da Yahudanci Littattafai, ya rubuta, shi ma ya yi imani da Allah Ya fara halitta da hikima da Allah ya k'addara ce halitta kamilallen halittar duniya.

Wad'annan wasanninsu magana da Allah ya yi hikima da aka halitta a personified kyau kamar yadda a littafin karin maganar.