Est "eth" dans Genèse 1:1 UNE RÉFÉRENCE POUR LE MESSIE ?

'L'article suivant a été traduit de l'anglais vers le français par Google Translator. Nous nous excusons que ce n'est pas une traduction parfaite de l'article anglais original. '

Certains ont faussement prétendu que la non-traduisible annonciation grammaticale "eth" trouvée dans Genèse 1:1 contient en quelque sorte un sens caché pour Jésus le Messie étant le A à Z de l'alphabet hébreu.


Genèse 1:1 dit, "Au commencement, Dieu a créé (ETH) les cieux et la terre."


Eth apparaît immédiatement après "créé" et n'est pas traduit dans les traductions en anglais parce que c'est un mot non-traduisible qui fonctionne plus comme une annonciation grammaticale d'un mot. Strong's dit que "eth" est "généralement utilisé pour souligner plus certainement l'objet d'un verbe ou une préposition, même ou à savoir."


Il serait illogique de prétendre que "eth" (les lettres de A à Z en hébreu) a un sens plus profond autre que son utilisation dans l'ensemble de la Bible hébraïque. "eth" est utilisé à propos de 11 000 fois dans les Écritures hébraïques, sans jamais être utilisé comme référence pour le Messie ou comme référence pour le A à Z de l'alphabet hébreu.


Eth sert de fonction grammaticale pour annoncer quelque chose de beaucoup comme nos mots anglais "même" ou "à savoir". Par exemple, Genèse 10:8 dit que "Cush engendré "eth" Nimrod ..." En d'autres termes, Cush engendré la personne annoncée comme Nimrod, "à savoir" ou "même" Nimrod.


Genèse 2:6 dit, "d'un brouillard d'augmenter l'utilisation du sol à l'eau "eth" toute la surface du sol." souligne simplement annunciates Eth ou le fait que "l'utilisation d'un brouillard d'augmenter depuis le sol à l'eau (ou même à savoir) toute la surface du sol."


De même, Genèse 1:1 dit, "Au commencement, Dieu a créé "eth" les cieux et la terre." En d'autres termes, "Au commencement, Dieu a créé (ou même à savoir) les cieux et la terre."


Si "eth" se réfère au Messie ou Dieu A à Z du plan pour la création dans Genèse 1:1, alors la signification de "eth" est vidé de son sens de l'autre 11049 fois il est utilisé dans la Bible hébraïque. Par conséquent, il est difficile de se connecter "eth" dans Genèse 1:1 pour les déclarations de Christ dans Apocalypse 1:8 et Apocalypse 22:13.



Pour plus d'articles Livres gratuits Pour les Enseignements Vidéo, abonnez-vous à notre YOUTUBE CHANNEL

Recent Posts

See All

C O N T A C T

© 2016 | GLOBAL IMPACT MINISTRIES