जॉन में वचन

“पुस्तक "निम्नलिखित अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद किया गया। अनुवादक Google Talk के माध्यम से हम यह नहीं है कि एक पूर्ण क्षमा अनुवाद हिंदी में मौलिक पुस्तक में अंग्रेजी।"

जॉन में वचन

The word in John One

Steven Ritchie

जॉन 1:1' शब्द की शुरूआत में और ईश् वर के साथ किया गया शब्द और शब्द ईश्वर है।' ' शब्दों को ''प्रारंभ में एक कविता की एक अध्याय की उत्पत्ति आधारभू त कहते हैं, '' भगवान के आरंभ में पृथ्वी और आकाश का सृजन।" कैसे ईश् वर और आकाश धरती पर पैदा करना चाहेंगे इन सभी बातों के प्रति अपनी बोली सृजित ईश्वर शब्द है।

ईश् वर ने कहा, ''तब उत्पत्ति 1:3 हो गया है।'' की उत्पत्ति का प्रकाश है; और 1:6 "तब प्रकाश ईश्वर ने कहा कि हमें एक क्षितिज के बीच में पानी में विभाजित होना चाहिए; और पानी से पानी है.'' उत्पत्ति 1:9 ईश्वर ने कहा, ''तब … दीजिए और यह प्रतीत सूखी भूमि" की

उत्पत्ति का एक अध्याय में यह दर्शाया गया है कि ईश्वर ने आकाश धरती और उनके द्वारा बोली शब्द है। यह यंत्रों की उत्पत्ति की पुस्तक में कोई साक्ष्य से यह विश्वास है कि ईश् वर की सभी चीजें उत्पन्न इस शब् द का सृजन किया जा रहा है) या शब्द angelic (एक- दूसरे से अलग अलग देवता व्यक्ति के पास खुद और जब हम सम्पूर्ण बाइबल हम पाते हैं कि ईश्वर को सिद्ध करने के लिए अन्य ग्रंथों में, पिता और आकाश का सृजन को पृथ्वी अपनी बोली शब्द है।

''शब्द की 33:6-9 Psalm Yahweh स्वर्ग किए गए, और सभी होस्ट द्वारा उसके मुंह की सांस ली। 7. समुद्री जल का जुटाएगीकि वे आपस में ढेर कर देती है, उसे की गहरी रुचि … storehouses में स ९या ाया था, 9 के लिए उन्होंने ऐलन कर दिया है और वह तेजी से समर्थक हैं।" 2. पीटर 3:5 "... इस शब्द ईश्वर के स्वर्ग के 11:3 "द्वारा" Hebrews … पुरानी श्रद्धा से हम समझते हैं कि ईश्वर द्वारा बनाए गए थे लोकों ….''

भजन 33: 6 , कि यहोवा परमेश्वर ने आकाश , बनाया " उसके मुंह से सांस द्वारा की गई। " अब हम भगवान के कथित आदमी निर्धारित करने के लिए करना चाहते हैं और हम के लिए एक खोज " किसी को खोजने के लिए बाइबल के मुंह जो वास्तव में कहा कि कोई रचनात्मक यशायाह 64: 8" बनाने की जरूरत है प्रभु, आह, तू हमारा पिता है । हम मिट्टी कुम्हार आप कर रहे हैं , ; हम अपने सभी हाथ कर रहे हैं ।

मलाकी 2:10 " हम एक मानव पिता की जरूरत नहीं है , एक नहीं भगवान ने हमें बनाया? " यशायाह 44:24 यह पता चला है कि हमारे पिता में से एक सब बातें "आजादी " और अपने ही बनाया। "मैं भगवान हूं कि वे सभी बातें लोगों को बनाने के लिए, तन्यता स्वर्ग ; । जो विदेशों में पृथ्वी को खुद फैल"

अब हमें यूहन्ना 1 के सुसमाचार के लिए वापसी करते हैं : 1 - "आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था , और वचन परमेश्वर था।" उनके शब्दों यशायाह 64 का निर्माण किया था : 8 और मलाकी 2:10 साबित ? यह देवताओं और खुद को " सब कुछ बनाया " का पिता है। चूंकि "कविता " 33: 6 कहते हैं, " यहोवा का वचन बनाया है, और बना उसके मुंह से सांस के द्वारा सभी मेजबान" केवल एक भगवान, पिताजी ने हमें सब बनाया ।

जॉन 1:1'शब्द की शुरूआत में और शब्द ईश्वर के साथ था , और पिता] [Theos = शब्द ईश्वर पिता] [Theos = 17:3 राज्यों में कि ईश् वर से'' जॉन पिता है, ''हम' शब्द का निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि ईश्वर ही सही, जो ईश् वर के साथ अपने पिता के प्रारंभ से ही किया गया था , जो खुद को selfsame शब्द ईश्वर पिता 'संयोग' का प्रयोग के विरूद्व जॉन ग्रीक [Setup] ['' शब्दों के बीच में और दो बार इस बात की पुष्टि करता है कि ईश्वर के लिए प्रयुक्त theos] " "theos प्रत्येक शब्द का उपयोग करने के लिए ईश्वर के बारे में बोल रहा है।] [ईश्वर पिता इसलिए हम सही व्याख्या जॉन 1:1 निम्नानुसार है:- ''प्रारंभ किया गया, और शब्द ईश्वर के साथ किया गया शब्द (पिता) और 'ईश् वर (पिता)।

और Trinitarians Arians को विश्वास है कि ग्रीक शब्द "theos' ( 1:1) में दो बार इस्तेमाल जॉन को बोलने की दो भिन्न व्यक्तियों को ईश् वर के बजाय केवल एक असली पिता है। अभी तक कोई साक्ष्य में पाठ को यह सु३ााव है कि ईश्वर के लिए" "Theos शब्द ईश्वर का लगभग दो बोल रहा है। Trinitarians को विश्वास है कि दूसरे शब्द का उपयोग'theos] [' में ईश् वर को जॉन 1:1 का जिक्र करते हुए 'बराबर एक व्यक्ति, जो ईश् वर] [' theos नहीं है। इसी प्रकार, Arians (Jehovah गवाह) को विश्वास है कि दूसरे शब्द का उपयोग'theos' (ईश् वर) से कम नहीं है, जो ईश् वर] [theos पिता है।

तथापि, यह मानना है कि ''शब्द गढ़ना वाहियात बात है, ईश् वर के साथ प्रयोग के लिए दो बार theos'' ''काई [Setup] और उनके बीच संयोजन के बारे में बोलते हुए एक समान या उससे कम है, ''theos' (ईश् वर) व्यक्ति है। यदि कोई दूसरा व्यक्ति को ईश् वर के उद्देश्य था, तब हम कुछ इस प्रकार पढा जाना चाहिए था, ''शब्द की शुरूआत में और दूसरा शब्द और ईश् वर के साथ किया गया शब्द ईश्वर है।" Trinitarian और एरियन होने वाले स्वयंस्फूर्त उत्परिवर्तनों हैं जब वे केवल अपने व्यक्तिगत पख्रपात आग्रह है कि ईश्व र के पास एक व्यक्ति (theos) का उद्देश्य यह है कि पिता है।

दोनों Trinitarians और गुच्छियों का स्पष्ट अर्थ है Arians जॉन 1:1 पृः एक व्यक्ति को ईश् वर पाठ के कारण स्पष्ट अर्थ जॉन 1:1 का समर्थन करता है कि ईश्वर की धारणा modalism (ईश्वर पिता) है। के अनुसार दो अलग-अलग हैं, Arians Trinitarians और ईश् वर के लिए दो भिन्न व्यक्तियों और अर्थ' शब्द 'शब्द में है। उनका मानना चाहिए जो ईश्वर शब्द में तथा दूसरे शब्द नहीं है जो निजी व्यक्तिगत है। चूंकि इस शब्द से बाहर चले गये, जो ईश् वर के अलावा किसी दूसरे व्यक्ति के मुंह नहीं किया जा सका, स् वयं ईश् वर क कहना है कि वे शब्द का उपयोग (रजिस्टर्ड) में जॉन 1:1 है और दिव्य व्यक्ति के पास ईश्वर पिता का उल्लेख किया है। इसलिए वे ईश्वर के दो व्यक्तियों को धर्मग्रंथों मोड में विश्वासकरना दोनों और दो में उपयोग के लिए एक शब्द "लोगो'', दैवी ईश्वर के अलावा ईश्वर पिता के लिए एक निर्वैयक्तिक शब्द, जो ईश् वर के मुंह से अभ्यावेदन प्राप्त आगमों के पिता है।

इसके अतिरिक्त, ग्रीक शब् दों का प्रयोग किया गया था, ''के रूप में अनूदित" "पेशवरों टन theon ईश्वर के साथ" "ईश्वर से संबंधित शाब्दिक अर्थ है।' डॉ. Luginbill (यूनानी विद्वान) ने स्वीकार किया कि ''बता सकते हैं, ''1:1 टन theon" "… जॉन का अर्थ यह नहीं है और प्राय:' को तथा सबसे खराब बात तो यह है कि ''शब्दों का अर्थ ….'' का इस्तेमाल भी बता टन theon Hebrews में 2:17 तथा उन्हें "ईश्वर का अनुवाद किया है।''

17:2 Hebrews सेसंबंधित है कि वह दयालु तथा सच्चा उच्च-पुरोहित, बन गई बातों से संबंधित आमरण अनशन ईश्वर है।" यूनानी की जांच से पता चलता है कि यह theon पाठ को यहां दी, ''वाक्यांश पेशवरों टन [Setup] से संबंधित बातों में आमरण अनशन ईश्वर है।' इस 3.3खंड 1:1 के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश जॉन अधिक लगभग सभी अनूदित किए गए थे जो विद्वानों Trinitarian अनुवाद बाइबल के शब्दों में, "ईश्वर से आग्रह है कि श्रेष्ठ" यूनानी मूल से अनुवाद; लेकिन कम से कम हमें इस तथ्य को ध्यान में मूल ग्रीक शब्द "ईश्वर से संबंधित शाब्दिक अनुवाद है।"

अत:, जैसा कि एक व् यक् ति की स् वयं ईश् वर, शब्द के मुख् य शब् द से संबंधित है। पहली शताब्दी यूनान के शब्दों का प्रयोग Josephus Flavius इतिहासकार बता theon' (9:236 टन में) पुरावशेष का अनुवाद किया था जिसे बाद में निम्नानुसार हैं: "राजा Jotham सच्चा था से संबंधित बातों में पवित्र (ईश् वर)"

"अनुवाद पेशवरों टन theon' में ईश् वर के साथ जॉन 1:1 नहीं बता दे देना सही अर्थ' ' (ईश् वर) से संबंधित theon टॉन ने अनुवादकों की जा सकती है क्योंकि Trinitarian पाठ के लोगों से यह स्पष्ट modalistic धर्मशास्त्र है। ग्रीक शब्द स्पष्ट बोलने की मूल शब्द के रूप में जो शब्द स्वयं ईश्वर के लोगो] [ स् वयं ईश् वर से संबंधित है। इसलिए केवल एक मनुष्य के रूप में अपने स् वयं ईश् वर के अपने शब्द शब्द-9, ताकि -9 भी कर सकता है।