Que apareció en el horno ardiente en Daniel 3:25?

'El siguiente artículo ha sido traducido del inglés al español por Google Translator. Nos disculpamos que esta no es una traducción perfecta del artículo original en inglés. '

 

 

Leer muchas traducciones, "La forma del cuarto es semejante al Hijo de Dios." ( Daniel 3:25 

El púlpito comentario dice, "La frase, "Hijo de Dios", es claramente erróneo; la traducción correcta es "El aspecto del cuarto es semejante al Hijo de los dioses"...

 

Como en la mayoría de las mitologías paganas, no fueron solo los dioses, pero demi-dioses, de varias clases diferentes… Debemos guardia contra atribuyéndole a la monarca babilónico, la idea de que este aspecto fue el de la Segunda Persona de la Trinidad Cristiana…".

 

A continuación, el Púlpito comentario dice: "… fue un ángel quien fortaleció estos siervos de Dios en el horno".

 

Daniel 3:28 demuestra que Nabucodonosor dijo que Dios "ha enviado su ángel, y entregado a Sus siervos…".

 

 

 

 

DOUG KUTILEK (un erudito investigador trinitario) sí mismo demuestra que Daniel 3:25 se traduce literalmente como "un hijo de los dioses". 

 

"La cantidad exacta, literal equivalente inglés de bar-elahin es "un hijo de los dioses", como la ASV, LBLA y NIV. No debería sorprendernos encontrar un rey pagano que reconoció y adoraban muchos dioses, hablando de la aparición de una persona sobrenatural como "un hijo de los dioses".  

 

Nabucodonosor era todavía un pagano (acababa erigió un ídolo de oro y obligó a sus súbditos a adorar). En Daniel 3:28, el rey se refiere nuevamente al cuarto hombre en el horno, esta vez por la denominación "angel", lo que sugiere que los dos términos, "angel" y "un hijo de los dioses", era sinónimo de las denominaciones". 

 

"En cuanto a la apariencia del cuarto hombre, que afirma que sea similar a la de un hijo de Dios, debemos llevarlo a un ángel, la Septuaginta ha vuelto, o, de hecho, como la mayoría piensa, el Señor, nuestro Salvador. Todavía no sé cómo un impío rey podría haber merecido una visión del Hijo de Dios".

 

"Merece la pena señalar que las Escrituras en sí se refiere a los ángeles como hijos de Dios en Job 1:6; 2:1; 38:7; y también, por lo que creo, Génesis 6:2, 4." Doug Kutilek [extractos de su artículo "El Hijo de Dios, o un hijo de los dioses (Daniel 3:25)?" www.kjvonly.org/doug/index_doug.html]

 

 

Para más artículos
GRATIS LIBROS
Para lecciones en video, suscríbase a nuestro CANAL YOUTUBE

Please reload

C O N T A C T

© 2016 | GLOBAL IMPACT MINISTRIES