谁出现在火炉中 但以理 3:25?

“以下文章从英语翻译成中文Google翻译,我们深表歉意,这是对英文原文的准确翻译。

 

许多翻译阅读、 “表格中的第四个是上帝的儿子。” Daniel 3:25 

走下讲坛的评论 说, “这句话, “上帝的儿子” 显然是错误的; 正确的翻译是 “外观的第四个是像儿子的众神” ?

 

因为在大多数的异教徒神话中, 不仅是神, 但 demi-神, 几种不同类...我们应该警惕归结到巴比伦的国王这一观点, 外观是第二人的基督教三一...”

 

然后走下讲坛的评论说: “...这是天使加强了这些神的仆人在炉”。

 

丹尼尔 3:28 证明, 尼布甲尼撒王说, 神「神差遣使者和提供他的仆人..."

 

 

DOUG KUTILEK(学术三位一体研究员)自己证明 DANIEL 3:25 字面上翻译为 “儿子的神”。 

 

“准确、文字英文相当于酒吧-elahin 是 “儿子的神” 的 ASV、国家科学院和 NIV 中都有它。 我们不应该感到意外, 找到一位异教徒国王他们承认和敬拜很多神的外观的一种超自然的人是 “儿子的神”。  

 

巴比伦王尼布甲尼撒又是异教徒(他刚竖立的偶像金牌服务, 迫使他的人民都要拜它。 在丹尼尔 3:28, 国王再次提到第四名男子在炉, 这次是通过指定的 “天使”, 这就表示, 这两个条件, “天使” 和 “儿子的神” 是同义的名称。 " 

 

“作为外观的第四名男子, 他说, 就像是神的儿子, 要么我们必须考虑他是天使, 作为圣经的希腊文译本已呈现, 或实际上, 多数认为, 耶和华我们的救世主。 但我不知道如何的不敬虔的国王可以值得有远见的上帝的儿子。”

 

“值得注意的是《圣经》本身提到天使是神的儿子, 工作 1: 6; 2: 1; 38: 7; 还, 因此, 我认为, 《创世记》 6: 2、4” [摘录 Doug Kutilek 的 文章"神的儿子或 儿子的 神(Daniel 3:25)?」 www.kjvonly.org/doug/index_doug.html

 

 

更多文章

免费 图书

视频教学,订阅我们的 YOUTUBE CHANNEL

Please reload

C O N T A C T

© 2016 | GLOBAL IMPACT MINISTRIES