Es "eth" en Génesis 1:1 la referencia al Mesías?

Es "eth" en Génesis 1:1 la referencia al Mesías?
I
S "ETH" IN GENESIS 1:1 REFERENCE TO THE MESSIAH?


Steven Ritchie

 


Algunos han alegado falsamente que no traducibles anunciación gramatical "eth" que se encuentra en Génesis 1:1 de alguna manera contiene un significado oculto para Jesús el Mesías siendo de la A a la Z del alfabeto hebreo.


Génesis 1:1 dice, "en el principio creó Dios (ETH) de los cielos y la tierra."


Eth aparece inmediatamente después de "Creado" y no se traduce en las traducciones en inglés porque es una palabra no traducible que funciona más como una anunciación gramatical de una palabra. La fuerte dice que "eth" es "generalmente utilizado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, o incluso saber."

 


sería incongruente pretender que "eth" (las letras de la A a la Z en hebreo) tiene un profundo significado distinto a su uso corriente en toda la Biblia hebrea. "eth" se utilizan unos 11.000 veces en las Escrituras Hebreas sin ser usada como una referencia al Mesías o como una referencia a la A a la Z del alfabeto hebreo.


Eth sirve como una función gramatical anunciándose algo muy parecido a nuestras palabras en inglés "incluso" o "saber." Por ejemplo, Génesis 10:8 dice que "Cush engendró "eth" Nimrod ..." En otras palabras, Cush engendró la persona anuncian como Nimrod, "a saber" o "incluso" Nimrod.


Génesis 2:6 dice, "una neblina utilice para levantarse de la tierra con el agua "eth" toda la superficie de la tierra." Eth enfatiza o simplemente se notifica el hecho de que "un uso de neblina para levantarse de la tierra al agua (incluso o a saber) toda la superficie de la tierra."


Asimismo, Génesis 1:1 dice, "en el principio creó Dios "eth" los cielos y la tierra." En otras palabras, "en el principio creó Dios (o incluso a saber) los cielos y la tierra."


Si "eth" se refiere al Mesías o dios de la A a la Z, del plan para la creación en el Génesis 1:1, el significado de "eth" pierde sentido en las otras 11049 veces es usado en la Biblia hebrea. Por lo tanto es difícil conectar "eth" en Génesis 1:1 para las declaraciones de Cristo en Apocalipsis 1:8 y Apocalipsis 22:13.

Please reload

C O N T A C T

© 2016 | GLOBAL IMPACT MINISTRIES